-
1 техническое обеспечение
hardwareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обеспечение
-
2 техническое обеспечение испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обеспечение испытаний
-
3 техническое обеспечение испытаний
Англо-русский словарь технических терминов > техническое обеспечение испытаний
-
4 авиационное материально-техническое обеспечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авиационное материально-техническое обеспечение
-
5 материально-техническое обеспечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материально-техническое обеспечение
-
6 материально-техническое обеспечение проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материально-техническое обеспечение проекта
-
7 материально-техническое обеспечение строительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материально-техническое обеспечение строительства
-
8 авиационное материально-техническое обеспечение
Англо-русский словарь технических терминов > авиационное материально-техническое обеспечение
-
9 материально-техническое обеспечение
logistics, logistic(al) supportАнгло-русский словарь технических терминов > материально-техническое обеспечение
-
10 материально-техническое обеспечение
Сахалин Ю: МТОУниверсальный англо-русский словарь > материально-техническое обеспечение
-
11 материально-техническое обеспечение и снабжение
Нефть: МТО и СУниверсальный англо-русский словарь > материально-техническое обеспечение и снабжение
-
12 проектирование и материально-техническое обеспечение
Сахалин Ю: ПМТОУниверсальный англо-русский словарь > проектирование и материально-техническое обеспечение
-
13 проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство
Сахалин Ю: ПМСУниверсальный англо-русский словарь > проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство
-
14 теплотехническое и санитарно-техническое обеспечение
Авиация: ТиСТО (служба аэропорта)Универсальный англо-русский словарь > теплотехническое и санитарно-техническое обеспечение
-
15 транспортно-техническое обеспечение (космических объектов)
Космонавтика: ТТОУниверсальный англо-русский словарь > транспортно-техническое обеспечение (космических объектов)
-
16 обеспечение
ср.
1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring
2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) ;
supplying( with)
3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение
4) (средства к жизни) maintenance;
(social) security;
safeguard(s)
5) воен. security;
protectionобеспечен|ие - с.
1. (действие) ensuring;
(чем-л.) provision;
~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading;
~ товарами торг. provision of goods;
~ промышленности углем keeping industry supplied with coal;
материально-техническое ~ армии army`s logistical support;
2. (материальные средства к жизни) security;
право на материальное ~ в старости the right to material security in old age;
социальное ~ social security;
3. юр. (гарантия) guarantee, security;
~ долга cover of debt;
~ доставки guarantee of delivery;
~ займа cover of loan;
~ иска security for a claim;
гарантированное ~ guaranteed security;
залоговое ~ pledged security;
материальное ~ material security;
необходимое ~ necessary security;
основное ~ major/basic security;
правовое ~ legal security;
реальное ~ real security;
финансовое ~ financial security;
~ выполнения обязательств provision/security for the fulfilment of obligations;
~ договорных обязательств security of contract obligations;
~ задатком security by an advance;
~ залогом security by a pledge;
~ гарантии поручительством security for a guarantee by a pledge;
~ иска судом security for a claim through the court;
~ требований security for requirements;
вид ~ия type of security;
выбор формы ~ия selection of security;
размер ~ия amount of security;
сумма ~ия sum of security;
условия ~ия terms of security;
форма ~ия form of security;
~ высокого качества поставляемого товара guarantee of a high quality of delivered goods;
~ доставки, перевозки guarantee of delivery, transportation;
4. воен. security, protection;
боевое ~ security;
~ность ж.
5. (степень обеспечения) provision;
это зависит от ~ности школ книгами it depends on how well the schools are provided with books;
6. (достаток) security;
~ный (зажиточный) well-to-do, comfortably off;
~ная ссуда юр. secured loan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение
-
17 maintenance maintaining in space (техническое)
Авиационная медицина: обеспечение в космосе, обслуживание в космосеУниверсальный англо-русский словарь > maintenance maintaining in space (техническое)
-
18 technical support
техническое обеспечение -
19 maintenance support
Англо-русский словарь по электроэнергетике > maintenance support
-
20 technical support
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > technical support
См. также в других словарях:
техническое обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обеспечение — организация и осуществление технически правильного использования, обслуживания, ремонта военной техники в целях поддержания ее в постоянной готовности к применению, вид обеспечения боевых действий сил флота (войск). Техническое обеспечение… … Морской словарь
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (аппаратное обеспечение; англ. hardware), совокупность электрических, электронных и механических компонентов компьютеров (см. КОМПЬЮТЕР) и автоматизированных систем в отличие от программного обеспечения (см. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) (software)… … Энциклопедический словарь
Техническое обеспечение — см. Обеспечение техническое. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
техническое обеспечение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering supporthardwarehdw … Справочник технического переводчика
Техническое обеспечение — комплекс мероприятий, осуществляемых с целью обеспечения войск и органов ПС РФ вооружением, техникой, боеприпасами, военно техническим имуществом; поддержания их высокой эффективности и безотказности; быстрого восстановления (ремонта) и… … Пограничный словарь
Техническое обеспечение — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения войск (сил) военной техникой, боеприпасами, военно техническим имуществом, повышения эффективности и эксплутационной надежности военной техники, быстрого её восстановления (ремонта) и… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
техническое обеспечение автоматизированной системы — техническое обеспечение АС Совокупность всех технических средств, используемых при функционировании АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы техническое обеспечение АС EN AS hardware … Справочник технического переводчика
Техническое обеспечение автоматизированной системы — комплекс технических средств, предназначенных для обеспечения работы автоматизированной системы. См. также: Автоматизированные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Техническое обеспечение гражданской обороны — см Обеспечение техническое гражданской обороны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance and logistics supportMLS … Справочник технического переводчика